Bir avukat, 11 Eylül saldırılarının ardından kaybedilen hayatlara bedel biçmeye çalışıyorken duygusal bir hesaplaşma ile karşı karşıya kalır.

Kiralık katil olan John Knox'a hızla gelişen bir bunama teşhisi konmuştur. Knox, son zamanlarını uzun zamandır görüşmediği oğlunun hayatını kurtararak ve geçmişindekileri temizlemeye çalışarak geçireceğine yemin eder. Yolculuğu boyunca yetkililerle ve hızla bozulan zihnindeki zamanla savaşır.

Beklenmedik bir aile trajedisinden sonra Deetz ailesinin üç nesli Winter River'da bulunan evlerine geri dönerler. Hâlâ Betertböcek'in peşinde olan Lydia'nın yaşamı, asi kızı Astrid'in tavan arasında bulunan esrarengiz kasaba maketini keşfetmesiyle altüst olur ve öbür dünyanın kapısı aniden açılır. Her iki âlemde de sorunlar ortaya çıkarken, birisinin Beterböcek'in ismini üç kez söylemesi ve iblisin geri dönüp ortalığı kasıp kavurması an meselesidir...